Reisen 3
Mit dem Diabetes im Gepäck um die Welt
Es ist mal wieder Zeit für einen Gastbeitrag. Heute erzählt die liebe Bente, die wir 2012 kurz vor ihrer Weltreise in Hamburg das erste Mal trafen, dass auch mit Diabetes lange und weite Reisen kein Problem sind. ………………………………………………………………………………………………………………. Ich bin schon immer gerne gereist und finde andere Kulturen, Geschichte und Menschen spannend. Ich wusste schon […]
Sawasdee aus Bangkok
Ihr lieben Zuckerköpfe, ich lasse es mir gerade etwas gut gehen, genieße die Sonne und das Nichtstun. Bis auf einen abgeknickten Katheter keine besonderen Vorkommnisse. Dem Blutzucker scheint das Klima hier zu gefallen. Beste Grüße vom rooftop.
Was heißt Ketoazidose auf Griechisch?
Sommerzeit (das ist normalerweise die Zeit im Jahr wo die Sonne scheint) ist Reisezeit, je weiter weg desto besser! Andere Länder andere Sitten, und vor allem: andere Sprache! Was heißt Blutzuckerteststreifen oder Ketoazidose doch gleich auf Griechisch? Beim Aufräumen bin ich kürzlich auf den „Bayer Diabetes Dolmetscher“ gestoßen, den es auf der Bayer Homepage kostenfrei […]
